Assim, como dito nos comentários, digitar net use Z: "\vmware-host\Shared Folders" em um prompt de comando do administrador resolveu o problema.
O VMWare Player executa uma VM do Windows 10.
Eu compartilhei uma pasta com essa VM, definindo " Mapear como unidade de rede no Windows guest " para TRUE .
Eu preciso digitar um comando (npm) como Administrador na pasta compartilhada do convidado. No entanto, há um problema:
Como usuário lambda:
net use
New connections will be remembered.
Status Local Remote Network
------------------------------------------------------------------------
Z: \vmware-host\Shared Folders
Dossiers partagés VMware
The command completed successfully.
Como administrador:
net use
New connections will be remembered.
There are no entries in the list.
A conta de administrador não parece saber sobre a pasta compartilhada VMWare. Existe uma maneira de acessar a pasta compartilhada como administrador?