Enquanto o comando funciona bem com o GnuPG no Linux, ele falha no Windows. Consegui fazê-lo funcionar removendo todos os espaços:
gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com --recv-keys 843938DF228D22F7B3742BC0D94AA3F0EFE21092 C5986B4F1257FFA86632CBA746181433FBB75451
(as aspas também não são necessárias; portanto, eu as removi).
Se você realmente deseja verificar contra assinaturas do Ubuntu, obviamente você não deve copiar / colar essa linha de comando específica como está, mas remover o espaço da página original do Ubuntu por conta própria.