$
é o fim da linha conforme exibido por :set list
com o valor padrão da opção listchar
. ^I
é o caractere de tabulação.
^@
é o caractere null
.
Por alguma razão estranha, cada caractere significativo em seu arquivo é prefixado com um caractere null
, exceto dígitos e (provavelmente) espaços.
Este não é um problema de Vi (m): verifique a documentação desse método para ver se há uma maneira de produzir seus dados sem esses null
s.