Isso soa como um arquivo temporário sendo criado pelo vim. Basta adicionar o seguinte ao seu .vimrc
set nobackup
Estou usando o gVIM no Windows.
Toda vez que eu edito um arquivo de texto e o salvo, o VIM cria um arquivo com '~ (til)' na extensão - assim: 'crappycode.txt' '
É tão chato que preciso apagá-lo manualmente.
Existe alguma opção que impeça o gVIM de criar esse arquivo?
p.s. desculpe pelo mau inglês.