Vários tipos de soluções:
Soluções alternativas do Chrome (duvidosas)
Existe um tópico muito longo Vários ícones do Google Chrome na barra de tarefas ao usar o perfil em que o problema do Chrome é analisado da seguinte forma:
This problem is related to Chrome's ability to create multiple profiles. Currently, Chrome designates a different App ID for each profile that is not the default profile. While the default profile's App ID is simply "Chrome", non-default profile windows are spawned with the App ID "Chrome.UserData.Profile[ProfileNumber]". Because Explorer combines taskbar items by App ID, non-default profile windows are spawned as a different icon on the taskbar and can't be combined with the pinned icon, which will have the App ID "Chrome".
O tópico acima oferece várias soluções alternativas que você pode tentar embora pareçam funcionar para algumas pessoas, mas não para outras. (Melhor manter um backup de qualquer pasta ou arquivo que você é aconselhado a excluir.)
B. Agrupamento de tempo de execução forçado
O fio Win 7 botões da barra de tarefas - combine para alguns aplicativos ou não para outros aplicativos oferece outra solução para agrupar alguns processos atualmente em execução em um grupo. Eu testei e funciona, mas a desvantagem aqui é que você precisará repetir o procedimento todas as vezes.
O aplicativo usado é o 7+ Taskbar Tweaker, que parece ter sido abandonado mas ainda está disponível da CNET (use o botão "Direct Download Link") .