Você pode usar TrueCrypt para criptografar uma partição com autenticação de pré-inicialização . Comece com este tutorial e use o volume TrueCrypt oculto na etapa 4.
Mais informações sobre softwares de criptografia podem ser encontradas em esta página da Wikipédia, juntamente com uma boa tabela de comparação.