Isso está acontecendo devido à virtualização de DPI do Windows 10. Esse recurso garante que os elementos da interface do usuário sejam grandes o suficiente para serem legíveis em altas resoluções, mas também apresenta um borrado. Como o Windows Explorer tem suporte para alta DPI, o Windows não precisa executar nenhum procedimento simples de bitmap. Unidade, no entanto, aparentemente não está ciente de DPI.
Para desativar o dimensionamento de exibição de um programa (Unity, por exemplo), abra as propriedades do atalho, abra a guia Compatibilidade e marque Desativar o dimensionamento de exibição nas configurações de DPI alto .
Você também pode tentar brincar com as configurações de DPI em todo o sistema; Win + R , dpiscaling lançará o applet Alterar o tamanho de todos os itens do Painel de Controle.
Outras leituras: KB2900023