Você pode alterar os atalhos de teclado para alterar os espaços das Preferências do Sistema:

Emseguida,crie~/Library/KeyBindings/esalveumalistadepropriedadescomoDefaultKeyBinding.dict:
{"^\UF702" = moveWordLeft:;
"^\UF703" = moveWordRight:;
"^$\UF702" = moveWordLeftAndModifySelection:;
"^$\UF703" = moveWordRightAndModifySelection:;
}
Você precisa sair e reabrir aplicativos para aplicar alterações a DefaultKeyBinding.dict .
Veja link ou link para mais informações.