Pelo que eu posso dizer, esta é uma opção somente do Windows. Em vários sistemas Windows, a opção não está esmaecida e o arquivamento em pastas mensais funciona corretamente. Em vários sistemas Linux, no entanto, a opção está desabilitada ou não funciona corretamente. Especificamente, arquivar pastas mensais simplesmente coloca e-mails no arquivo global sem separá-los por mês.