Na sua outra planilha, você pode usar uma fórmula SUMIF
para pesquisar os totais em execução pela coordenada e adicioná-los juntos da primeira folha ... Seria algo como isto ...
=SUMIF($E$1:$E$3,"Coordinates",$C$1:$C$3)
Para obter a colorização, você pode usar Condicional Formatando para verificar o valor da célula e definir a cor do plano de fundo.