Usando o Linux em ambas as correspondências, tente getent hosts wilson.local
ou simplesmente ping wilson.local
. Isso pressupõe que você já tenha o avahi-daemon e o nss-mdns instalados, o que geralmente é o caso.
Ferramentas DNS específicas, como nslookup e dig, não suportam automaticamente .local sobre MDNS (DNS multicast). Eles ignoram a biblioteca C padrão para resolução de nomes e não se integram ao avahi-daemon.
Eu também tentei definir "search local" em /etc/resolv.conf / pedindo ao NetworkManager para usar "local" como um domínio local. Ou seja permitindo ping wilson
sem o .local. Mas parece que o nss-mdns não o implementa.
Eu não tenho instruções para o Windows. A maneira mais simples pode ser usar o Bonjour da Apple.
Esse é o sistema derivado da Apple que o Linux adotou. Há também uma alternativa baseada no Windows. O Linux pode se integrar a ele usando o daemon "winbind" do samba. Eu não tenho instruções para isso também:).
Eu não acho que o meu Netgear DG834 retorne nomes DNS locais também. Curiosamente, acho que eles poderiam se quisessem. Meu roteador e outros usam dnsmasq, e a configuração do default dnsmasq já retorna nomes DNS locais. Eu testei isso sozinho - eu corro o dnsmasq em um servidor Linux e desabilito / ignoro os serviços DHCP / DNS do meu roteador.