Isso não é uma marca d'água. Parece que é apenas a opção de menu que você seleciona para fazer um recorte em tela cheia que não desvanece completamente antes que a captura de tela seja capturada e acabada sobreposta a ela.
De alguns testes rápidos, isso só parece acontecer no primeiro snip de tela cheia que você tira após abrir a Ferramenta de Recorte. Pelo menos eu não consegui reproduzi-lo em recortes subsequentes. Então, tente tirar a captura de tela novamente sem fechar a Ferramenta de Captura e veja se isso ajuda.
Se isso não funcionar, você pode simplesmente pressionar a tecla Prnt Scrn do seu teclado para fazer uma captura de tela inteira. Em seguida, cole-o no Paint ou em algum outro editor de imagens e salve em qualquer formato que você queira / precise.
Uma solução alternativa é desativar o fade-out do menu:
- Pressione Win + Pausa para abrir as propriedades do sistema
- Clique em "Configurações avançadas do sistema" no painel esquerdo
- Na seção Desempenho, clique em "Configurações ..."
- Desmarque a opção "Desaparecer itens de menu depois de clicar em" opção
- Clique em OK duas vezes
No meu teste, isso consistentemente impediu a "marca d'água" de aparecer, confirmando ainda mais que é apenas um item de menu persistente.