Identifique uma expressão regular que ocorre no final da função, mas não em seu corpo.
^}
provavelmente funcionará.
sed –n '/function someFunction/,/^}/p' someFile.php
Obviamente, se o PHPDoc antes da função começar com alguma string única, você usaria isso em vez de /function someFunction/
. Caso contrário, não é tão fácil; pode ser possível com awk
.