114x150 é incrivelmente pequeno considerando o tamanho da fonte e não tenho certeza se algum método de escalonamento lhe dará um resultado satisfatório. Dito isto, você pode experimentar com a opção -sws_flags
no ffmpeg.
ffmpeg -i input -filter:v scale=114:-1 -sws_flags lanczos output
Este é apenas um exemplo: não estou sugerindo que lanczos seja sua melhor aposta. O padrão é bicubic
. Veja a lista completa em ffmpeg -h full
.
Lembre-se também de fornecer uma qualidade suficientemente alta para que os artefatos de compactação não interfiram. Consulte o FFmpeg e o x264 Encoding Guide para obter exemplos.
Outra opção, embora provavelmente não seja uma ótima sugestão, é tentar o filtro unsharp
.