Entre nas configurações da sua VM. Em Armazenamento, você verá seu HDD virtual e um CD. Clique no CD e no canto superior direito, selecione o arquivo ISO. Reinicie sua VM e isso deve funcionar.
Estou tentando configurar minha primeira máquina virtual via VirtualBox (4.1.8). Eu criei a máquina e selecionei Linux → Ubuntu dentro do assistente de instalação do VBox. Eu então fui rodar a máquina pela primeira vez, e ela me pediu uma unidade de onde inicializar o Ubuntu.
Eu entrei em pânico, percebendo que tinha me adiantado e não tinha um ISO do Ubuntu baixado antes do tempo. Então eu cancelei a "primeira corrida" apenas para ter uma tela preta dizendo:
FATAL: No bootable medium found! System halted.
Eu desliguei a VM. Só para ver o que aconteceu quando tentei executá-lo uma segunda vez (invocando manualmente uma inicialização do VBox Manager), reiniciei a VM e fiz a mesma coisa. No VBox Manager, ele mostra a ordem de inicialização como: Floppy, CD / DVD-DOM e, em seguida, HD.
Agora estou confuso sobre como apontar essa VM para inicializar a partir de um ISO do Ubuntu em algum lugar em minha máquina host (Windows 7). Espero que, uma vez que o Ubuntu esteja instalado na VM, eu possa apenas iniciá-lo a partir do VBox Manager sem ter que me preocupar com onde o ISO está, sim?
Alguém pode me apontar a direção certa aqui?