O aplicativo People no Windows 8 vincula automaticamente contatos duplicados de redes diferentes, como explicado aqui:
By connecting multiple accounts and linking your duplicate contacts,
we’re able to create a contact card for everyone in your address book,
regardless of how you’re connected to them.
Souce: O aplicativo People: o catálogo de endereços completo com nuvem para Windows 8
Em alguns casos, você pode querer vincular manualmente vários contatos. Isso pode ser feito abrindo um contato e, em seguida, abra a barra de aplicativos (clicando com o botão direito) e clique em "Link". Em seguida, selecione o contato que você deseja conectar.