Eu encontrei um plugin do Word que pode lidar com realce VBScript aqui: link (talvez você possa adaptá-lo para a sintaxe específica do VBA se puder acessar o código).
A propósito, parece que o MZTools pode manipulá-lo no VBEditor , talvez você possa obter o código para usá-lo dentro de um documento do Word: link