Eu imagino porque o seu sistema tem o link do script bash_completion instalado, o que pode alterar o comportamento de coisas como esta.
Normalmente esta expansão pode ser desativada através das opções readline. No seu arquivo ~/.inputrc
, coloque o seguinte:
expand-tilde off