Você precisará trabalhar com a saída e algum script / alias. Verifique Então você gosta de cores para referência de como usar cores no terminal.
Exemplo:
gcc main.c 2>&1 | sed -e 's/\(error\)/^[[1;31m^[[m/'
BEWARE: o primeiro ^[
acima é uma seqüência de escape, pressione Ctrl-V + ESC para criá-los.
Estou redirecionando 2>&1
stderr para stdout e substituindo sed
erro por erro em negrito e vermelho. E finalmente redefinindo cores e atributos de volta ao normal ^[[m
.
Resultado: Você deve configurar algum script / alias em seu ~ / .bashrc .