Isso significa que não há executável em python no caminho do sistema para a conta de usuário que você está usando para ssh no servidor. No entanto, como você pode executar bin / instance debug, deve haver um executável python no servidor em algum lugar.
Como poke sugeriu, você pode usar um caminho absoluto para esse executável python, você só precisa descobrir onde ele está localizado. Você descobrirá que, se você ler a primeira linha de seu script bin / instance, o caminho para o python que ele usa está bem ali.
$ more bin/instance
#!/usr/bin/python
...