No que diz respeito à seção de redes de computadores do VirtualBox, não, isso não é possível. Desculpa. Se você puder encontrar um adaptador USB Wi-Fi que funcione com sua distribuição Linux, você pode ter mais sorte com isso.
A rede do VirtualBox requer a virtualização do hardware de rede ou o uso do virtio como uma interface de rede virtual dentro do convidado. Pode, no entanto, passar o controle direto de dispositivos USB para o sistema operacional convidado. Então, se você realmente não quer instalar o Linux no zero, sua melhor aposta é encontrar um adaptador USB Wi-Fi que faça o que você precisa.
Boa sorte!