Eu acho que você quer dizer um diálogo de configuração como neste post .
Você deve poder selecionar o botão OK usando a tecla Tab . Em seguida, pressione Enter para aceitar.
A biblioteca que produz esse tipo de interface é chamada ncurses.
Estou tentando instalar o java 1.6 no Ubuntu (11.04) usando o apt-get:
sudo apt-get install sun-java6-jre
e eu sou apresentado com uma tela "Package Configuration" com um botão OK, eu posso clicar. Eu postaria a imagem, mas os novos usuários não podem fazer isso.
Parece que não conseguimos ultrapassar esse ponto. Qualquer ajuda seria apreciada.
Para salvar outros problemas, a fim de encontrar o pacote, você precisa adicionar o repositório e atualizar com o seguinte:
sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ natty partner"
sudo apt-get update
Tags ubuntu sun-java6-jdk