sudo chown -R [username] /home/[username] (1)
sudo chmod -R 700 /home/[username] (2)
sudo chmod -R 755 /home/[username]/shared (3)
(1) Faz com que a pasta do usuário seja de propriedade desse usuário
(2) Impede o acesso de leitura, gravação e execução para todos, mas esse usuário
(3) Adiciona acesso de leitura e execução para todos e grava acesso para o usuário na pasta compartilhada
-R
significa aplicar o comando recursivamente.
Eu escrevi tudo isso em cima da minha cabeça, então alguém, por favor, me corrija se eu estiver errado:)