Praticamente qualquer player que suporte listas de reprodução .m3u deve ser capaz de lidar com as listas de reprodução .m3u8, pode haver alguns problemas de exibição de caracteres (desde .m3u8 é uma versão Unicode de .m3u para suportar conjuntos de caracteres estendidos).
Disponível aqui é uma lista de jogadores que suportam especificamente o tipo de arquivo .m3u8.
O WinAmp é o meu favorito para a reprodução de mídia no Windows.