ntop é um clássico
Instalar
sudo apt-get install ntop
Você será solicitado a definir uma senha durante a instalação
aponte o firefox para http://localhost:3000
ou https://localhost:3001
faça login com o nome de usuário admin
e a senha que você definiu.
notp irá mostrar-lhe todo o tipo de informação.
Amostra pequena: