Gráficos simples e gratuitos em tempo real para Windows / Mac / Linux: sqlDashboards . Conecta-se ao mysql / postgresql / mssql , permite heatmaps, gráficos de barras, gráficos de área, gráficos de pizza .. plotados diretamente de consultas SQL e atualizados em tempo real.
(Clique na imagem para ver a animação)
Os gráficos são gerados diretamente do SQL assim que você escreve a consulta. Sem atraso, sem configuração complicada. Configurar o layout é arrastar e soltar.
Disclaimer: Eu trabalho para a empresa, mas acredito que se encaixa exatamente o que você está procurando.