O pacote vncserver
incluído no Ubuntu pode ser usado para criar uma área de trabalho remota em qualquer tamanho desejado. Por exemplo, para criar um no tamanho especificado, você executaria:
vncserver -geometry 1280x9000
Eu não uso o XFCE, mas acabei de testar o KDE com vncserver
nessa resolução e funcionou bem.