Como exportar PDF do InDesign para que a transparência seja renderizada corretamente em todas as plataformas?

Question

Os gradientes, incluindo sombras projetadas, são exibidos como blocos sólidos quando vejo meu documento em um telefone Android. Tentei diferentes configurações de compactação e compatibilidade de PDF em uma tentativa de nivelar e rasterizar todos os gráficos, mas claramente não está funcionando, pois o visualizador do Android ainda identifica os contornos de formas transparentes em vez dos pixels mesclados.

Existe alguma maneira de realmente achatar esses gráficos PDF, de modo que não importa se um visualizador de PDF oferece suporte a transparência, mantendo o texto como texto?

    

Answer 1

Acho que "PDF / X-1a" é o que você está procurando.

É um padrão PDF para empresas de imprensa que é conhecido por sua capacidade de "troca cega".

Isso significa que, se você enviar o mesmo arquivo PDF para diferentes empresas de impressão, eles imprimirão exatamente a mesma coisa, pois o PDF / X-1a não deixa margem para outras interpretações de qualquer tipo (conversões de cor, achatamento de transparência, conteúdo).

Tenho certeza de que, se você exportar seu PDF como X-1a, qualquer leitor (Android ou não) verá a mesma coisa que você usou no InDesign. Você encontra facilmente o padrão PDF / X-1a no menu Arquivo / Exportar InDesign. Quaisquer alterações feitas na janela Exportar, que resultarão em um arquivo não-PDF / X-1a, serão observadas no tópico "Padrão", que será automaticamente alterado para "Nenhum".

Apenas por curiosidade, existem outros padrões PDF para a Press, chamados PDF / X-3 e PDF / X-4. O PDF / X-3 permite imagens RGB e outras coisas que o PDF / X1a não possui, e o PDF / X-4 permite imagens marcadas em qualquer espaço de cores, além de transparência ao vivo, fontes Open Type etc. PDF / X-4 usa Adobe PDF Mecanismo de impressão, como a linguagem PostScript (usada para descrever os padrões mais antigos) não suportava conceitos modernos como transparências. É claro que, se você exportar um PDF / X-4, ficará exposto a diferentes interpretações para as transparências e conversões de cores, e os resultados poderão ser diferentes, dependendo do dispositivo que interpretará o PDF. Eu acho que isso é o que está acontecendo com o seu arquivo.

Espero que ajude.