Verifique se há algo estranho em seu .inputrc ou .bash_profile . Melhor movê-los para uma pasta diferente temporariamente e ver se o problema desaparece.
Sempre que eu digito "a" no Terminal, recebo um sinal sonoro e nenhuma saída. Se em maiúsculas, "A" é bom. Este computador (novo mac mini) tem apenas alguns dias, mas fiz algumas coisas que podem ter causado este comportamento:
1) DoubleCommand instalado. Desativar todas as opções no DoubleCommand não ajuda
2) Altere alguns dos atalhos de teclado no Terminal (especificamente: Home, PgUp, PgDn, End, Shift + PgUp, Shift + PgDn). Mudar para um tema diferente (onde as alterações de atalhos do meu teclado não existem) não ajuda.
O que eu não tentei:
1) reinicie ( Update2: tentou, não ajudou )
2) desinstalando o DoubleCommand ( Atualização 2: tentei, não ajudou )
Atualização:
minúscula "a" funciona no Vim, mas não no prompt de comando