Existem vários servidores de som chamados que podem encaminhar o som de uma máquina para outra. Cada um tem seu próprio protocolo, então você precisa de programas correspondentes em ambas as máquinas.
- No Ubuntu, o servidor de som padrão é o PulseAudio, que infelizmente não funciona no MacOS.
- Esound existe em ambos os lados. Para ouvir os programas do Ubuntu nos alto-falantes Mac, execute um servidor esound no Mac e configure o esound sink na configuração do pulseaudio do Ubuntu. Por outro lado, esses links podem ajudar:
- link
- link
- Jack existe em ambos os lados; A FAQ do Jack tem informações relevantes.
Eu nunca fiz isso com um Mac envolvido, então relatórios de experiência reais serão bem-vindos se você tentar estas sugestões. Em particular, algumas configurações podem funcionar, mas possuem latência perceptível, o que é um problema para alguns usos.