Dê uma olhada no Marco Polo .... link
O que você está procurando fazer é detectar um dispositivo USB conectado ... O que você pode executar um script de shell, que poderia ativar o script do automator, ou se você compilar o script do automator, você poderia apenas executá-lo.