bruto, mas funciona:
copie a pasta de armazenamento do OE para outro computador. Agora você pode importar a importação para o OE selecionando a opção importar e-mail de um diretório de armazenamento do OE ou apenas alterar a pasta de armazenamento da guia Manutenção para a pasta de backup.
agora, se você quiser usar essas mensagens com o Outlook, basta importar do OE.
e, claro, há um artigo MSKB detalhado sobre a matéria.