Você pode configurá-lo para pausar quando minimizado, para que seu comando de chave simples minimizar possa fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Agora, estou usando estas teclas [Espaço] + [Alt] [Espaço] + [N] para pausar o vídeo & também minimizar a vlc.
É possível pausar & minimizar o vídeo em vlc por uma única tecla?
Tags vlc-media-player