A solução que você precisa é de um portal cativo.
Um portal cativo é uma página da web que será mostrada inicialmente para qualquer pessoa que se conecte à sua rede.
No seu Raspberry Pi, você precisará instalar um software de portal cativo como nodogsplash .