Você deve poder selecionar todas as células na planilha original, copiá-las e, em seguida, "colar especial" ( Edit > Paste Special
) na pasta de trabalho de destino. Na caixa de diálogo "Colar especial", você pode especificar apenas fórmulas, valores etc. e omitir informações de estilo.
Isenção de responsabilidade: Eu não tentei isso com o Excel 2007 ou superior. Estou preso na versão antiga.