Sim, você instalou da maneira certa! Você provavelmente precisará personalizar seu GRUB. Veja como você faz isso aqui .
Isso acontece porque, quando você está instalando o Ubuntu (ou outra distro), ele sempre inicializa no GRUB e padroniza a entrada do Windows como o Gerenciador de Inicialização do Windows.