Aqui está a correção para o lixo de alimentação de linha do Unix: link
Basicamente, basta executar:
M-x set-buffer-process-coding-system
com 'unecided-unix e' undecided-unix parameters.
Além disso, altere o prompt para:
export PS1="\[\e[32m\]\u@\h \[\e[33m\]\w\[\e[0m\]\n\$"
O PS1 padrão causa erros desagradáveis.