Pelo que parece, você realmente quer usar Save as...
e depois escolher o formato .thmx
no menu suspenso File Format
.
No seu exemplo GIF, você está escolhendo Save as Template...
, que vai criar algo exatamente como o que você diz que não quer.