Você deve manter seu sistema livre de softwares de 32 bits. 32 bits está a caminho e nunca mais voltar. Acostume-se a 64 bits. Se possível, ignore o software de 32 bits. Agora que minha opinião está aqui ...
O seu melhor método é instalar o player virtualBox ou VM Ware e instalar o Ubuntu de 32 bits (links para o torrent de 32 bits 16.04.1) nele. Em seguida, instale o android studio. Vai funcionar melhor do que misturar com a sua instalação atual.
Se você ainda deseja instalá-lo em seu sistema atual, o método para instalar o 32-bit deve ser adicionar a arquitetura, atualizar e, em seguida, deve ter importado o pacote de 32 bits,
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install libc6:i386 libncurses5:i386 libstdc++6:i386 lib32z1
Isso mostrará ...
...
The following additional packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386 libtinfo5:i386
Suggested packages:
glibc-doc:i386 locales:i386
The following NEW packages will be installed:
gcc-5-base:i386 gcc-6-base:i386 libc6:i386 libgcc1:i386 libgpm2:i386
libncurses5:i386 libstdc++6:i386 libtinfo5:i386
0 upgraded, 8 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Need to get 2960 kB of archives.
After this operation, 12,9 MB of additional disk space will be used.
E isso deve instalar os componentes de 32 bits necessários para o Android Studio.