tente entrar em chrome: // flags (na barra de endereço) e altere pause-background-tabs para desativado . Eu acho que está funcionando para mim.
Ao reproduzir alguns vídeos do youtube em um frame / embedded (de um site externo, não diretamente no youtube.com), reproduzir pausa quando eu alternar para outra guia (tornar a guia de reprodução inativa).
Existe alguma maneira de desativar isso? Então, quando eu mudar para outra aba, o vídeo continuará tocando nela.
Um bom exemplo é tocar algumas faixas no link
P.S Este comportamento é compartilhado entre vários navegadores - verificado e replicado no Chrome & IE.
Se você tiver um intensificador de músicas (extensão) no seu navegador, ele também poderá afetá-lo. Esse foi basicamente o meu caso, pois substitui as bandeiras.
Tags youtube google-chrome