Você pode usar a ferramenta arp
da seguinte forma:
arp -i en1 -a
Ele exibirá todos os clientes conectados via WLAN. O parâmetro -i
especifica qual interface usar.
Aqui está a documentação oficial:
link
NAME
arp -- address resolution display and control
DESCRIPTION
The arp utility displays and modifies the Internet-to-Ethernet address translation tables used by the address resolution protocol (arp(4)). With no flags, the program displays the current ARP entry for hostname. The host may be specified by name or by number, using Internet dot notation.
Aqui está outra solução de uma pergunta semelhante: link
Quanto à quantidade de tráfego usada, você pode tentar usar o seguinte software:
-
O
-
wireshark oferece uma boa interface gráfica para exibir todo o tráfego que passa pela sua máquina. Você pode configurá-lo para capturar apenas o tráfego proveniente da conexão de internet compartilhada;
O -
tcpdump é uma ferramenta similar para a linha de comando, por isso não tem uma GUI. Ele permite que você veja todo o tráfego em uma interface especificada.
Esses aplicativos podem resolver seu problema, mas ambos exigirão que você leia os manuais extensivamente, porque eles têm muita funcionalidade interna e são um pouco complicados.