O problema não foi, como foi respondido pelo IanC, causado pelas permissões de arquivo ( sudo
aceita felizmente um arquivo de propriedade de root:root 0644
, como posso confirmar agora, embora seja obviamente root:root 0440
por motivos de segurança !), mas por uma nova linha no final do arquivo que foi precedida por um final de linha no estilo windows ( \r\n
).
sudo
só aceita \n
como finais de linha.