Para uma suspensão híbrida "true", que grava a imagem no disco e na RAM desde o início, tendo os benefícios de que a retomada será sempre rápida e que a máquina não irá despertar por um curto período de tempo para hibernar de verdade. Para usá-lo, em vez do código acima, cole o seguinte no arquivo /etc/pm/config.d/00-use-suspend-hybrid :
# WORKAROUND: always set the default hibernate mode first (normal mode)
# (not required if you have the patch mentioned by Rohan below (http://askubuntu.com/a/344879/169))
HIBERNATE_MODE=platform
# Always use hibernate instead of suspend, but with "suspend to both"
if [ "$METHOD" = "suspend" ]; then
METHOD=hibernate
HIBERNATE_MODE=suspend
fi
# Make sure to use the kernel's method, in case uswsusp is installed etc.
SLEEP_MODULE=kernel