Muitos jogos antigos eram limitados à CPU. Quando peguei meu Mac 8100 / 80av, meus jogos da Ambrosia Software voaram.
Para o Windows, você pode tentar coisas como otimização de processos, mas se eles forem realmente antigos, você pode usar o DOSbox.
Além disso, você também pode tentar executá-lo no modo de compatibilidade.