Um trabalho em torno da solução (se você não se importa de fazer um pouco de hacking manual) é apenas criar uma caixa de texto, colocá-la onde quiser e depois adicionar a Tabela. Desta forma, você não está limitado pelos limites de cada coluna.
Isso tem alguns inconvenientes, como você pode precisar manter manualmente a posição da caixa de texto na tela enquanto o conteúdo muda, mas dependendo da sua situação, isso pode ou não ser suficiente.