De onde você copiou e colou isso? Se esse é o comando exato que você está usando, o problema é que seu –
não é realmente um hífen, ou seja, um caractere traço. Eu estou apostando que você copiou de um blog ou MS Office ou algo assim, que mudou automaticamente o hífen para um traço unicode.
Basta ajustar o nível de zoom do seu navegador e observar a diferença entre o -
usado no seu sudo -i
e o –
usado no seu groupadd –g
. Eles são comprimentos e larguras diferentes (supondo que você não esteja usando alguma fonte incomum).