Apenas seguiu o procedimento novamente, mas com uma etapa adicional 1a: Desinstale a impressora de Control Panel\Hardware and Sound\Devices and Printers
Antes disso, executei o HP Print and Scan Doctor , mas isso só mostrou quais dispositivos estão instalados. Eu duvido que isso conserte qualquer coisa.
De qualquer forma, desta vez a instalação funcionou, embora novamente eu tenha que esperar muito tempo para a ferramenta de configuração terminar. Possivelmente é um problema de tempo.
Nenhuma interface TWAIN parece ter sido instalada para o MFP. Possivelmente, isso requer a configuração completa com o software de digitalização da HP. No entanto, agora posso digitalizar com o VueScan, que não funcionava antes.