Você precisa conectar um cabo de áudio (3,5 mm macho a macho) na entrada de áudio na parte traseira de seu monitor e também na saída de áudio do seu PC. Agora, dependendo de qual A configuração da placa de som do PC é semelhante, haverá (na parte traseira) uma única saída estéreo de 3,5 mm com um símbolo de alto-falante, várias saídas de 3,5 mm com cores diferentes ou sem saídas na parte traseira e um conector de fone de ouvido e microfone a frente do PC.
Analisando seus comentários sobre sua pergunta, você tem um cabo de 3,5 mm conectado ao monitor, então vamos ver o PC. Se você tiver um único plugue estéreo na parte traseira, conecte a outra extremidade do cabo nessa saída. Se você tiver várias saídas coloridas, conecte o cabo na saída que aciona os alto-falantes "frontais" (normalmente, um verde claro). Alternativamente, você pode tentar a saída preta (a saída "traseira"). Se você tiver apenas as tomadas frontais para fones de ouvido e microfone, conecte o cabo na entrada de fone de ouvido.
De volta ao Windows, você mencionou que se aprofundou no Gerenciador de Dispositivos e viu que o dispositivo Realtek Audio estava "habilitado". Do ponto de vista do usuário final, essa informação é um pouco inútil, pois o dispositivo pode ser "habilitado" ou "funcionando corretamente", mas tudo isso significa que o Windows pode vê-lo e que o dispositivo está falando com ele como espera . Ir para o alto-falante na bandeja do sistema (ou, em alternativa, configurações de som dentro do Painel de Controle), vá para a janela de configurações "Dispositivos de reprodução". Certifique-se de que o dispositivo Realtek Audio está lá e ativado, tente também reproduzir algum áudio e veja se o monitor está atualizando com as barras coloridas movendo-se em conjunto com o som. E, por último, verifique se o volume do dispositivo está definido para algo diferente de zero, para que você possa testar sua configuração.
Se você fez tudo isso e ainda não há som saindo dos alto-falantes do monitor, verifique se o monitor está em questão, ligue-o, conecte um iPod ou similar na outra extremidade do cabo e veja se toca o som de volta. Se não for o monitor, descubra qual modelo de placa de som / chip onboard você tem e obtenha os drivers para esse dispositivo e reinstale-os.