Eu descobri onde é. Em vez de excluir a pergunta, responderei, pois a ajuda para isso é mínima.
Você precisa ir para o painel de controle da NVIDIA (você deve conseguir fazer isso facilmente clicando com o botão direito do mouse na área de trabalho ou procurando na bandeja do sistema).
Clique em Gerenciar configurações 3D (mesmo que outra opção esteja realçada). Lá você pode adicionar EXEs reais.