Sim. Clique com o botão direito do mouse na máquina virtual na janela principal da Caixa Virtual, vá para Configurações e, em seguida, Armazenamento. Lá, você pode ver que o original .iso ainda está sendo tentado para ser montado. Apenas apague o ponto de montagem e pronto.